Etano nel mirino: la guerra commerciale USA-Cina rischia di colpire l’energia americana più di Pechino

Nel pieno della guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina, l’amministrazione Trump ha compiuto un nuovo passo che rischia di rivelarsi un colpo al cuore per l’industria energetica americana. A fine maggio, Enterprise Products Partners – uno dei principali operatori statunitensi di terminali marittimi per l’esportazione di gas naturale liquido – ha ricevuto una notifica dal Dipartimento del Commercio: per continuare a esportare etano e butano verso la Cina, sarà ora necessaria una licenza speciale, motivata dal rischio che tali prodotti possano essere utilizzati per scopi militari.

La decisione, che si inserisce in una lunga serie di restrizioni commerciali imposte a Pechino, solleva interrogativi sulla reale efficacia di una misura che appare più simbolica che strategica. Secondo numerosi analisti del settore energetico, infatti, questa mossa potrebbe causare danni maggiori agli Stati Uniti che alla Cina, colpendo duramente il settore dell’energia e il comparto del petrolio e gas. [...]